公司承擔(dān)的《碾壓式土石壩設(shè)計(jì)規(guī)范》英譯版送審稿通過(guò)水利部審定
發(fā)布日期：2013-12-24
編輯：王新奇、張平
來(lái)源：王新奇、張平
【字體大?。? 大 中 小 】
打印
12月21日，水利部國(guó)際合作與科技司和發(fā)展研究中心在京組織召開(kāi)水利技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英譯版送審稿審定會(huì)，對(duì)《碾壓式土石壩設(shè)計(jì)規(guī)范》等兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)英譯版送審稿進(jìn)行審查。
會(huì)議專家組聽(tīng)取了公司翻譯組對(duì)《碾壓式土石壩設(shè)計(jì)規(guī)范》英譯版送審稿的匯報(bào)，對(duì)譯文是否準(zhǔn)確，專業(yè)術(shù)語(yǔ)、定義和符號(hào)是否統(tǒng)一，語(yǔ)法、譯注、格式以及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是否規(guī)范等方面進(jìn)行了審議。
與會(huì)專家一致認(rèn)為《碾壓式土石壩設(shè)計(jì)規(guī)范》等兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)英譯版送審稿符合項(xiàng)目要求,同意通過(guò)審查。并要求翻譯單位根據(jù)會(huì)議意見(jiàn)修改后,形成報(bào)批稿,履行報(bào)批手續(xù)。